• Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • Instagram
  • Youtube

Sobre mí

Semblanza


En breve

Escribo desde que tengo memoria. Redacto como quien respira. Si buscas a alguien que genere contenido de calidad y de valor para tu negocio, revise tus textos o encuentre las palabras que necesitas, no dudes en ponerte en contacto conmigo.

Mi especialidad son las temáticas culturales, jurídicas y estilo de vida, abordando cualquier otra materia, gracias a la versatilidad que me caracteriza y una sed de conocimiento que nunca se sacia. Porque aquello que decimos siempre importa, no subestimes el valor de la palabra.

Perfil

Silvia Pato

Más información

Silvia Pato

La vocación, la honestidad y la profesionalidad se dan la mano para conseguir los mejores resultados, fusionando lo mejor del mundo «offline» con la pasión por la búsqueda de documentación en la fuente inagotable de conocimiento de la Red.

Portafolio: Contently
Página de autor: Amazon
Página de autor: Goodreads
Prensa: Contenido descargable

TRAYECTORIA

Obra publicada y redacción de textos


Escritora

  • Septiembre 2016

    CreateSpace Independent Publishing Reflexiones en la era tecnológica

    No ficción. Volumen recopilatorio de artículos de la columna de opinión del diario El Cotidiano

  • Agosto, 2015

    Planetas Prohibidos nº7 Un nuevo amanecer

    Relato. Ciencia ficción. La desoladora narración de un futuro apocalíptico en la voz de uno de sus protagonistas

  • diciembre, 2014

    Editorial Valinor El Libro del Único Camino

    Novela. Fantasía medieval. El Libro del Único Camino cae en manos de las gentes de Eryme para poner a prueba la entereza de sus almas, y pocos son realmente capaces de resistir su tentación. Owen de Edardan buscará el modo de destruir el libro y salvar así a su padre y a todo el condado de Eryme de un destino fatal.

  • Septiembre, 2014

    Erídano nº 24 El último viaje

    Relato. Ciencia ficción. ¿Qué decisiones tomarían las grandes potencias mundiales si el planeta dejara de ser habitable y la única esperanza para la supervivencia fuera dejar la Tierra atrás?

  • Noviembre, 2013

    Planetas prohibidos nº11 La casa de los libros

    Relato. Ciencia ficción. La decisión de un muchacho, en un futuro distópico, de dejar todo atrás con la esperanza de cumplir su único sueño. Una historia para amantes de los libros y de la vida.

  • Julio, 2013

    Editorial Alfa Eridiani El despertar de Hornung

    Novela corta. Fantasía contemporánea. En una época en la que el pasado se confunde con el presente a través de la magia, la búsqueda del corazón de Nyur entrelazará los destinos de dos hombres y una mujer en una historia donde nadie es quien parece ser.

  • Abril, 2013

    Editorial Literanda Las nueve piedras

    Novela. Fantasía épica. Desde la remota isla de Argea, un joven elegido por los dioses se verá abocado a vivir la más inesperada de las aventuras, con la esperanza de reunir las nueve piedras de poder que impedirán la destrucción de los Siete Mundos.

Redactora

  • 2017-Actualidad

    La Mochila Roja Redacción

    Artículos para el blog de viajes del periódico La Voz de Galicia.

  • 2017-Actualidad

    Tourse Viajes Redacción

    Artículos para el blog de viajes del diario Público.

  • 2016-Actualidad

    Neupic Redacción

    Noticias de actualidad cultural para diario digital.

  • 2013-Actualidad

    Culturamas Redacción

    Artículos, reseñas literarias y entrevistas para la revista digital de información cultural.

  • 2015-Actualidad

    La Sombra de Alfred Redacción y coordinación editorial

    Artículos, críticas y labores de coordinación editorial en esta página web especializada en temática cinematográfica.

  • Mayo, 2015

    Alfa Eridiani Crítica

    Reseña literaria para revista especializada en ciencia ficción y fantasía.

  • 2014-2015

    El Cotidiano Columna de opinión

    Columna dominical «Reflexiones en la era tecnológica» en diario digital, sobre la influencia y los cambios sociológicos provocados por el impacto de las nuevas tecnologías.

  • 2014

    SGHN Registros bibliográficos

    Aportación de citas bibliográficas para el «Atlas e libro vermello de Carabini, Cychirini e Lucanidae (Insecta, Coleoptera) de Galicia», de la Sociedades Galega de Historia Natural. Vilagarcía de Arousa, 162 pp. ISBN: 978-84-88194-21-8

  • 2014

    Revista Galega de Entomoloxía Registros fotográficos

    Aportación de registros fotográficos para el estudio de Javier Pérez Valcárcel y Fernando Prieto Piloña «La contribución de registros fotográficos en internet para estudios faunísticos: el caso de la expansión iberobalear de la especie invasora Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera, Coreidae)».

  • 2009-Actualidad

    Varias empresas Edición y redacción

    Creación y diseño de blogs, redacción de textos y gestión de contenido para páginas webs de diversas temáticas: cultura y espectáculos, naturaleza, «scrapbooking», tecnología, documentación audiovisual, música, etc.

Miscelánea

Resumen informativo sobre trabajos y obras recientes


Libros de fondo: el blog de Culturamas


Danza
Fuente: Pixabay/Lightstargod
Allá por el mes de marzo de 2015, tuve el placer de empezar a formar parte de los blogs de la revista de información cultural Culturamas, con Libros de fondo, donde doy rienda suelta tanto a divagaciones sobre las relaciones humanas que, en definitiva, a todos nos afectan, como a las reflexiones relativas a la creación y actividad artística. Todo ello se realiza desde un punto de vista tan subjetivo y personal que se recogen en ese pequeño rincón al que a veces me asomo para compartir con los lectores, además de incluir alguna que otra reseña literaria rescatada del olvido.

De tal forma, en sus dos primeros años de vida, en Libros de fondo he reflexionado sobre la creencia popular de que uno nace con un don para efectuar cualquier actividad artística («El don no existe», 29 de marzo de 2015), así como sobre la edad que uno ha de tener para iniciarla («La creatividad no tiene edad», 10 de abril de 2015); y se ha defendido la labor y el arduo trabajo de los traductores literarios («Sobre los traductores», 29 de abril de 2015), entre otros.

En cuanto a los temas de psicología y relaciones sociales, no he perdido la ocasión de hablar sobre  la percepción de la realidad y el autoengaño («Los hechos», 7 de julio de 2015); la felicidad («A vueltas con la felicidad», 9 de agosto de 2015; «Sobre la felicidad y amistad», 16 de septiembre de 2015), tan de moda ahora; los problemas de comunicación («El otro lado del silencio», 18 de agosto de 2015; «Una conversación pendiente», 29 de agosto de 2015); el paso del tiempo («Súbditos del tiempo», 30 de octubre de 2015; «En el horizonte», 16 de octubre de 2015; «El vértigo del presente», 1 de diciembre de 2015; «Nostalgia», 7 de enero de 2017) y el aprendizaje y desarrollo personal («Círculos», 6 de febrero de 2016; «Lecciones de la vida», 19 de marzo de 2016; «A pesar de todo», 14 de junio de 2016; «Una conciencia tranquila», 16 de julio de 2016).

A fecha de hoy, sigo divagando en Libros de fondo para todos aquellos que deseen hacerlo a su vez. No todos compartimos las mismas opiniones, lo cual convierte la existencia en más enriquecedora, pero sin duda es útil pensar en ellas. Reflexionar y conocernos a nosotros mismos es un sano ejercicio para hallar el equilibro; después de todo, aquellos que no puedan o se nieguen rotundamente a verbalizar sus emociones difícilmente lo encontrarán nunca.




Las Meninas de Canido: la dinamización de un barrio

Sweet Menina
FOTOGRAFÍA: SILVIA PATO

Reportaje sobre el evento cultural «Las Meninas de Canido», el cual se celebra el primer fin de semana de septiembre, anualmente, en la ciudad de Ferrol (A Coruña), publicado en Neupic el 5 de septiembre de 2016.

El auge de los comparadores de libros de texto

Vuelta al colegio
Noticia sobre las empresas emergentes que han surgido desde el año 2015, ofreciendo la posibilidad de comparar el precio de los libros de texto, publicada en Neupic el 31 de agosto de 2016.

Harriet Beecher Stowe y la cabaña del tío Tom

Uncle Tom's Cabin




 
Artículo sobre la autora de la novela La cabaña del tío Tom y su repercusión en la Guerra de Secesión norteamericana, publicado en Culturamas el 4 de septiembre de 2016.

Victor Hugo y Esmeralda



Seguramente, Esmeralda es uno de esos personajes que forma parte del imaginario colectivo de forma tal que su verdadera esencia ha quedado completamente desvirtuada, acusándola de mujer fatal, en aras de cierta postura hacia la figura femenina, alimentada por la censura que Nuestra Señora de París, obra que protagoniza, sufrió.

Junto con Los miserables, la otra gran novela de su autor, Victor Hugo, la historia protagonizada por Esmeralda fue incluida en el Índice de los Libros Prohibidos. La Iglesia Católica la tildaba de amoral, sexual y sin rigor histórico. 

Cuenta la leyenda que Hugo, cuya azarosa vida daría para varias temporadas de una serie de televisión, se inspiró en una española para crear a Esmeralda.

Cuando el escritor era un muchacho, entre 1811 y 1813, estuvo viviendo en España con su madre y sus hermanos, siguiendo los pasos de su padre, que era militar; aunque poco tiempo después regresaron a Francia. 

Mientras estuvo en estas tierras, tuvo un idilio con una joven llamada Pepita, que fue, quién se lo iba a decir a ella, en la que el romántico se inspiró, unos cuantos años después, para crear el personaje femenino central de Nuestra Señora de París.

En 1816, Hugo comenzó a escribir. Durante unos años, publicó artículos, dramas y poemas con notable aceptación. El 15 de noviembre de 1828, firmó con el editor Charles Grossin un contrato en el que se incluían: Les orientales, la reimpresión de Bug Jargal, El último día de un condenado a muerte y Nuestra Señora de París

La novela de Esmeralda tenía fecha de entrega: el 15 de abril de 1829. Nada más y nada menos que seis meses. Obviamente, no le llegaron. La historia crecía y crecía, a través de la fatalidad de sus protagonistas y la pasión por la arquitectura y el arte en sus párrafos, mientras Hugo se retrasaba en su entrega, así que le pidió a su editor que le ampliara el plazo. Por si esto fuera poco, le comunicó que, en vez de los dos volúmenes acordados, iban a tener que publicar tres, porque la novela seguía creciendo más allá de lo que su autor había imaginado. Grossin se negó. Por ese motivo, la primera edición de Nuestra Señora de París apareció sin tres de los capítulos que la conforman.

Así las cosas, el 15 de enero de 1831, Hugo llegó al final de la historia, que vería la luz el 16 de marzo. Las críticas y opiniones fueron numerosas. El romántico Goethe sentenció:
 ¡Es el libro más abominable que se ha escrito nunca!
600px-Ringaren_i_Notre-Dame_ballet_2009
Nadja Sellrup as Esmeralda in “Ringaren i Notre-Dame” (“The Hunchback of Notre-Dame”), a 2009 ballet at the Royal Swedish Opera. Author: Alexander Kenney
Un año después, en la edición de Renduel, Nuestra Señora de París apareció completa, incluyendo esos tres capítulos que le habían amputado. Y en 1833, se publicó la edición inglesa, traducida por Frederic Schoberl, que decidió cambiar el título por el de The Hunchback of Notre Dame, de ahí que también conozcamos la novela como El jorobado de Notre Dame. La traducción al español vería la luz, en 1836, de la mano de Eugenio de Ochoa. Ese mismo año, la música también cayó subyugada ante esta historia. Hugo escribió el libreto La Esmeralda para la ópera de Louise Bertin. El estreno, no obstante, fue un fracaso y, en la actualidad, no es precisamente una de las óperas más representadas. No sucedió lo mismo con la obra de ballet La Esmeralda, creada por Jules Perrot, estrenada en 1844, que sigue representándose en la actualidad. 

Desde entonces, numerosas han sido las obras realizadas tomando como inspiración este clásico de la Literatura. Cabe destacar, entre todas ellas, el musical francés Notre Dame de Paris (1998), una de las mejores adaptaciones musicales de una novela que se pueda disfrutar, en su versión original francesa, y que entró en el Libro Guiness de los Records como el musical de mayor éxito en su primer año de representación.


Sin duda, Hugo nunca imaginó que Esmeralda bailaría hasta el fin de los tiempos.

Harry Potter en la librería Lello


Lello Oporto
Fuente: Pixabay/Schnurzipurz


Notica sobre la presentación en la librería Lello del último libro protagonizado por Harry Potter, publicada en Neupic el 27 de julio de 2016.

Servicios

¿En qué puedo ayudarte?


Redacción de contenido

Medios «online» y «offline»: artículos, crónicas, entrevistas, críticas, reseñas, noticias. Textos optimizados para buscadores.

Marketing digital

Optimización SEO. Palabras clave. Notas de prensa, dosieres, folletos, cartas comerciales, fichas de productos, eslóganes.

Edición

Revisión y corrección de textos. Informes de lectura. Prólogos. Redacción de manuales, temarios y contenidos de formación.

Blogs

Gestión y mantenimiento de blogs. Revisión, reescritura de textos, árbol y plan de contenidos. Textos con la periodicidad que necesites (diaria, quincenal, semanal o mensual).

Imágenes

Búsqueda de imágenes gratuitas y libres de derechos para acompañar textos o contribuir a tus proyectos. Imágenes de stock. Fotografía de autor.

A la carta

¿Buscas las palabras y no las encuentras para desarrollar lo que tienes en mente? ¿Un regalo, un proyecto, un texto para un día especial? Cuéntame qué necesitas y solicita presupuesto sin compromiso.

Ubicación

A Coruña, Galicia (España)

Correo electrónico

info@silviapato.es