La escasa atención que se le había profesado a la materia trovadoresca hasta el siglo XIX en la Península motivó que el filólogo Manuel Milá se propusiera realizar un detallado estudio de la misma, abarcando sus facetas lingüísticas y musicales.
Así surgió De los trovadores en España, cuya primera parte está dedicada a la explicación y el desarrollo de la lengua y la poesía provenzal, teniendo en cuenta la formación de las lenguas romances, la lengua de oc y el género épico. En una segunda parte, Milá se detiene en los trovadores provenzales en los reinados de Ramón Berenguer IV, Alfonso VII de Castilla, Pedro II de Aragón, Alfonso IX, Jaime I de Aragón, Alfonso X de Castilla, etc. A continuación, el autor se centra en los trovadores españoles en lengua provenzal, incluyendo los juglares catalanes y trovadores rosellaneses, así como los nombres propios de Guillermo de Bergadán o Pedro II. Por último, se estudia la influencia provenzal en España de los trovadores gallego-portugueses, castellanos, etc.
De los trovadores en España resulta una interesante obra que desvela el influjo y la conexión de la materia trovadoresca de una forma en la que nadie, hasta aquel momento, había reparado. La obra está disponible en dominio público.
MILÁ Y FONTANALLS, Manuel. De los trovadores en España. Estudio de poesía y lengua provenzal. Barcelona, 1889.