Las obras del insigne autor francés Víctor Hugo (1802-1885), autor de Los miserables y Nuestra Señora de París, entre otras, fueron una inspiración constante para los compositores de su época. De tal modo, son muchas las piezas que musicalizaron sus versos. De hecho, el primer poema sinfónico que compuso Franz Liszt fue Ce qu´on entende sur la montagne, basado en una poesía de Hugo.
La cantidad de partituras que tienen como epicentro la obra del padre literario de Esmeralda es muy numerosa. Estas son algunas de ellas:
ADALID, Marcial del. La tombe dit à la rose = La tumba dice a la rosa poesía de Victor Hugo (1875).
BIZET, George. Feuilles d’album Guitare poésie de Victor Hugo (1866).
DESLANDRES, Adolphe.Extase: mélodie pour baryton ou contralto avec accompagnement de violoncelle ou violon obligé et piano, orgue ad libitum poésie de Victor Hugo (1877).
DUVIVIER, A. D.La chanson des amours poésie de Victor Hugo (1868).
FAURÉ, Jean Baptiste. L’aubade = Ô ma charmante poésie de Victor Hugo avec traduction italienne de G. Zaffira (1868) y Crucifix! : chant religieux pour une voix poésie de Victor Hugo (1877).
FAURÉ, Gavriel. Rêve d’amour en la partitura para mezzosoprano o barítono con acompañamiento de piano; Dans les ruines d’une abbaye; Puisqu’ici bas toute âme : duo pour deux soprani ou pour soprano et ténor poésie de Victor Hugo (1873); y Le papillon et la fleur poésie de Victor Hugo (1869).
GOUNOD, Charles. Le crucifix : grand choeur poésie de Victor Hugo (1867). Coro a cuatro voces; Célebre serenata poesía de Victor Hugo; traducción española de J. González (1878); y Serenata poesía de Victor Hugo.
GODARD, Benjamin. Amour!, amour! poésie de Victor Hugo (1874); Contemplation poésie de Victor Hugo (1880); Viens!: op. 11 poésie de Victor Hugo (1872); y Je ne veux pas d’autres choses, op. 11 poésie de Victor Hugo (1872).
GUEROULT, A. Trois poëmes lyriques: chant et piano, op. 16, que incluye «Ènfant, si j’étais Rois» y «La Fleur et le Papillon» de Victor Hugo y «Àdieux à la Mer» de Alphonse Lammartine.
GOLDBERG, J. Pasquale. L’été: chanson poésie de Victor Hugo. (1869).
HOLMES, Augusta. La chanson de Jean Prouvaire: Les misérables poésie de Victor Hugo (1872).
LACOMBE, Louis. Aime celui qui t’aime: mélodie poésie de Victor Hugo. (1870); y Au pied d’un crucifix poésie de Victor Hugo (1870).
MASSÉ, Victor. A une femme: cantilène poésie de Victor Hugo (1869).
SALOMON, Hector Salomon. La sultane favorite
SÄINT-SAENS, Camille. Deux choeurs, op. 53 N. 1 Chanson de grand père : choeur à 2 voix de femmes sur des poésies extraites de L’art d’être grand père de Victor Hugo (1878).
TAUDOU, Antoine.Puisqu’ici bas toute âme poésie de Victor Hugo. (1871).
WORMSER, André.Chanson poésie de Victor Hugo (1876).
Además de todo ello, no podemos olvidar que la obra de teatro Le Roi s’amuse, de Víctor Hugo, sirvió como base a la ópera Rigoletto, del compositor Giussepe Verdi, con libreto de Francesco Maria Piave. El escritor francés es uno de los mejores ejemplos de la vinculación que existe entre literatura y música.